Sélection d’un architecte pour l’établissement d’un cahier des charges pour la construction d’un annexe au nouveau local de RLS

   Rosa Luxemburg Stiftung, Afrique du Nord

1. Introduction

Dans le cadre du déménagement de la Fondation Rosa Luxembourg (RLS), Bureau Afrique du Nord, dans un nouveau bâtiment situé au 55, 1er juin rue, 1082 Mutuelleville, Tunis, RLS a besoin d’un architecte pour l’établissement d’un cahier des charges ( incluant les spécifications techniques) pour la construction d’une annexe dans le nouveau local. La responsabilité du contractant est d’assurer les tâches et responsabilités décrites à l’article N ° 2. L’objectif de cet appel d’offres est d’établir un contrat avec un prestataire qui pourra assister la fondation dans toutes les tâches techniques liées à ce service.

2. Tâches et responsabilités:

Les tâches et responsabilités demandées au contractant sont réparties sur deux volets:

I- Volet 1: Enquête architecturale et technique

a) Soumission de documents écrits:

• Etablir le cahier des clauses administratives générales (CCAG)
• Etablir le cahier des prescriptions techniques particulières (CPTP)
• Bordereau de prix
• Soumission du document d’accusé de réception et d’engagement

b) Soumission des documents graphiques

• Dessiner les plans de la nouvelle annexe
• Dessins d’élévation
• Plans détaillés
• Modélisation en 3D

Remarques:

• Le relevé topographique et l’étude géotechnique seront à la charge de l’architecte contracté.
• L’architecte sera l’unique responsable de soumettre une offre incluant sa part et toutes les autres parties impliquées (exemple: ingénierie électrique, spécialistes de l’infrastructure et ingénierie des fluides, bureau de contrôle).
• La période du contrat pour les tâches décrites au volet 1 (article 2) doit être définie
  au préalable lors de la soumission de l’offre.

II- Volet 2: Suivi sur le chantier et assistance lors de la réalisation / acceptation définitive des travaux:

– L’architecte s’engage à soumettre un rapport mensuel sur les progrès de la construction
– La période du contrat pour les tâches décrites au volet 2 (article 2) sera définie en fonction de la période de la construction allant de 6 à 8 mois.

3. Durée:

Le présent appel d’offres comporte deux volets tels que décrits à l’article N ° 2 qui aboutit après le processus de sélection à l’établissement de deux contrats pour les deux tâches et responsabilités suivantes:

a) La période du contrat pour les tâches décrites au volet 1 (article 2) doit être définie préalablement dans l’offre.

b) La période du contrat pour les tâches liées au volet 2 (article 2) sera définie en fonction de la période de la construction allant de 6 à 8 mois.

4. Procédures de soumission