Exprimer mon avis

MENA Language and Communications Coordinator – AMNESTY International Retour vers les opportunités

Amnesty International Tunisie

Lance   Offre d'emploi


31 Mars 2021 Il y a 6 mois

Partager l'opportunité sur

Détails de l'opportunité

Régions concernées par cette opportunité: Tunisie

  • Closing Date: 31 March 2021
  • Directorate: Deputy Secretary General
  • Location: Tunis
  • Type: Fixed Term Contract
  • Duration: 18 months
  • Working Hours: 35
  • Salary: $60,857


The MENA Language and Communications Coordinator oversees coordination and timely delivery of translations for Amnesty International’s MENA Regional Office. The role promotes the integration of Amnesty’s language strategy at regional level and acts as the single point of contact for all Arabic and MENA-related language requests for the whole of the International Secretariat.

As part of the Language Resource Centre you will coordinate the daily work of the Arabic Translation Team and prioritize items for translation in line with Amnesty International’s goals and the MENA communications strategy. You will also build, maintain and manage a network of freelance translators and editors.

As part of the MENA Communications team you will also provide strategic advice on Arabic language messaging for campaigns and communications projects and provide linguistic support for some Arabic social media outputs.

This is a fast-paced role and is an exciting opportunity to join a regional team working across several locations to deliver high quality translations in a smooth and efficient manner.



To lead on all aspects of MENA languages and strategic planning, coordination and delivery at Amnesty International. As a member of the MENA Communications team, provide language expertise and communications support to MENA staff, including copy-editing of materials originated in Arabic and some translations. To feed into the Language Resource Centre strategy to ensure it is aligned with local, regional and global requirements.


Amnesty International is a global movement of more than 7 million people who campaign for a world where human rights are enjoyed by all. We reach almost every country in the world and have:

  • more than 2 million members and supporters who drive forward our fight for rights
  • more than 5 million activists who strengthen our calls for justice

Our aim is simple: an end to human rights abuses. Independent, international and influential, we campaign for justice, fairness, freedom and truth wherever they’re denied. And whether we’re applying pressure through powerful research or direct lobbying, mass demonstrations or online campaigning, we’re all inspired by hope for a better world. One where human rights are respected and protected by everyone, everywhere.

At Amnesty International, we are passionate about what we do and we are proud of our achievements as a movement. To compensate our employees for the critical work they do, we reward them through a combination of an attractive and sector competitive salary and benefits package, high levels of engagement and involvement, and a commitment to employee development.


If you are talented, passionate about human rights and want to use your skills, knowledge and experience to change the world then we would encourage you to click ‘Apply for this Role’ below.

Freedom, Justice, Equality. Let’s get to work.

B. We reserve the right to close a vacancy before the closing date in the event of an overwhelming response or a change in business priorities.


Amnesty International is committed to creating and sustaining a working environment in which everyone has an equal opportunity to fulfill their potential and we welcome applications from suitably qualified people from all sections of the community.

Critères d'éligibilité

  • You will be a fluent Arabic speaker with impeccable grammar and an eye for detail. You will have a background in translation, ideally with experience of coordinating language services within the human rights or NGO sector.
  • You will be confident taking the lead and working independently, in an often changing and fast-paced environment to meet multiple deadlines. You will be a fast learner who is proficient in translation technologies and software and has a high level of IT literacy.
  • You will also be a skilful negotiator, able to build solid working relationships with teams based in multiple locations across the MENA Regional Office and the wider global organization.
  • You will have some experience of working in a communications environment and an insight into Arabic-speaking audiences across MENA. You will be passionate about Amnesty’s work and interested to learn more about human rights issues in the MENA region.

L'opportunité a expiré

Cette opportunité n'est malheureusement plus disponible sur Jamaity. Visitez régulièrement la rubrique opportunités pour ne plus en rater.

Suivez Jamaity sur LinkedIn

Obtenez Jamaity Mobile dès maintenant

Jamaity Mobile Promo

Offre d'emploi Publié sur Jamaity le 18 mars 2021

Découvrez encore plus d'opportunités sur Jamaity en cliquant sur ce lien.

Supporté par

Réseau Euromed Logo UE Logo