Consultant/expert en langue des signes-Association AMAL pour les insuffisants rénaux à Médenine عودة إلى الفرص

                    Mission: Spécialiste de la langue des signes

Régions concernées par cette opportunité : Médenine
Domaines concernées par cette opportunité : Spécialiste de la langue des signes

Type de contrat : Consultant

Durée : 03 Jours

Présentation de l’association 

Association AMAL pour les insuffisants rénaux à Médenine est une association caritative de premier secours sociaux qui soutient le secteur de la sante dans le gouvernorat de Médenine et sensibilise, et prévient les maladies chroniques. Fondée le 08/08/2011. 

Il défend également les problèmes des femmes victimes de violence et des personnes ayant des besoins en matière de vie privée. 

Intégration sociale et psychologique et autonomisation économique des femmes et des adolescents des deux sexes. 

Formation et coaching dans le domaine de l’entrepreneuriat, de la bonne gouvernance et des droits de l’homme. 

Contexte :

Cette consultation s’inscrit dans le cadre du projet « Masarouna et ROSE, appuyé par le Dutch Ministry of Foreign Affairs et l’Union européenne».

La présente appel est mise en œuvre en collaboration entre les deux projets “Renforcement des organisations la société civile émergente(ROSE) & Masarouna.

Appuyé par l’Union européenne et mise en œuvre par un consortium formé par Oxfam, Avocats sans frontières(ASF) et le Forum Tunisien pour les droits économiques et sociaux(FTDES), le projet Renforcement des organisations la société civile émergente(ROSE) aspire à contribuer à la consolidation des processus de gouvernance dans la société Tunisienne, à travers la consolidation du rôle de la société civile comme un acteur contribuant à la construction de l’Etat de droit et comme acteur de développement du pays.

Dans ce contexte l’association AMAL pour les Insuffisants Rénaux à Médenine cherche à recruter un consultant/expert en langue des signes.

Détails de l’opportunité

 * Mission et activités :

En lien avec l’équipe de projet, le consultant(e) en langue des signes est chargé de :

• Concevoir le programme et le contenu des formations détaillé.
• Animer les formations pour un groupe de 30 participants en se basant sur une méthodologie fondée sur une démarche participative. 
• Sensibiliser de la société afin de promouvoir la langue des signes 
• Monitoring, formation, recherche et documentation en langue des signes
• Un manuel de traduction de 100 terminologies juridique dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive prédéfini en langue de signe.
• Produire un rapport sur le déroulement de la formation. 
• Le rapport doit contenir un résumé du déroulement des séances avec l’évaluation des connaissances acquises par les participants contenant les différents points discutés, les conclusions les plus importantes, les principales recommandations, les bonnes pratiques, les outils d’évaluation et un planning des activités à mettre en œuvre.
• Inclure un outil d’évaluation de la formation avant et après les formations
• Travailler en collaboration avec l’équipe de projet

Durée de la mission :

    *Lieu : Médenine Sud 

    *Durée de la mission : 03 Jours

     Formations & rédaction de rapport

Suivi / monitoring :

La supervision et la validation du travail seront assurées par l’association AMAL pour les Insuffisants Rénaux à Médenine.

L’association AMAL procèdera au paiement final de la mission sur la base des documents finalisés et validés.

Processus d’évaluation des offres :

Le consultant doit posséder les qualifications et expérience suivantes :

• Maîtrise la Langue des Signes écrite et visuelle(4pts)
• Expérience auprès d’un public sourd-muet(3pts)
• Expérience en Visio-traduction en langue des signe(3pts)
• Connaissance en procédures juridique(3pts)
• Connait le monde de la surdité et les modes de communication des personnes sourdes(3pts)
• Formation approfondie en communication, en softskills ou autres domaine pertinents(2pts)
• Disposer d’une capacité probante de communication et de rédaction en langue française et arabe (2pts)