Exprimer mon avis

Consultant-e pour la traduction des rapports – Novact Retour vers les opportunités


International Institute for Nonviolent Action

Lance   Appel à consultants, Offre d'emploi

Échéance

08 Janvier 2020 Il y a 10 mois

Partager l'opportunité sur

Détails de l'opportunité

Régions concernées par cette opportunité: Tunis
Domaines concernées par cette opportunité: Citoyenneté et gouvernance et 2 autre(s) domaines

Description de la mission

Novact a produit, dans le cadre de ses projets, différents rapports et procès-verbaux, dans ce cadre, et en vue de procéder à leur traduction de la langue arabe à la langue française, Novact compte faire appel aux services d’un-e consultant-e nationaux.

La mission consiste à :

Assurer la traduction de rapports et procès-verbaux de la langue arabe à la langue française

Productions attendues

Le/a consultant-e est amené-e à :

  • Traduire les documents fournis par Novact de l’arabe vers le français (610 pages)
  • Respecter le sens, le style de la langue d’origine et la forme du document fourni lors de la traduction dans l’autre langue.
  • Réviser la traduction pour donner suite aux remarques de l’équipe de Novact travaillant sur les publications.

Organisation et déroulement

La mission est prévue sur la période Janvier-février 2020
Date de démarrage : 10 janvier 2020

La/le chargé-e de cette mission obéit à une obligation de confidentialité : il/ elle ne doit publier ou divulguer aucune information portée à sa connaissance dans le cadre du travail sollicité, à aucune personne non autorisée.

L'opportunité a expiré

Cette opportunité n'est malheureusement plus disponible sur Jamaity. Visitez régulièrement la rubrique opportunités pour ne plus en rater.

Suivez Jamaity sur LinkedIn


Obtenez Jamaity Mobile dès maintenant

Jamaity Mobile Promo

Appel à consultants Offre d'emploi Publié sur Jamaity le 3 janvier 2020


Découvrez encore plus d'opportunités sur Jamaity en cliquant sur ce lien.




Supporté par

Réseau Euromed Logo UE Logo