Exprimer mon avis

Al Bawsala recrute un Copy Editor en langue Arabe Retour vers les opportunités


Al Bawsala

Lance   Appel à candidatures

Échéance

05 Février 2018 Il y a 3 ans

Partager l'opportunité sur

Détails de l'opportunité

« Marsad Majles » est l’Observatoire de l’Assemblée des Représentants du peuple. Conçu comme un répertoire des élus, il intègre via sa plateforme les biographies, affiliation politique, propositions, votes au sein de l’assemblée, interventions et suivi des présence des députés. La plateforme vise également à permettre aux citoyens de suivre le travail parlementaire via des données collectées quotidiennement au parlement. Elle permet surtout aux citoyens d’évaluer le travail de pouvoir législatif au niveau des commissions et des séances plénières. Comme chaque année, l’equipe de Marsad Majles compile toutes les données qu’elle a collecté à travers une année d’observation. Elle les analyse et produit un rapport annuel visant à synthétiser et à évaluer le travail du parlement durant une session parlementaire.

Pour le lancement du rapport de la 3ème session parlementaire, Al Bawsala compte faire appel aux services d’une personne qualifiée pour assurer la relecture et la correction du rapport annuel mentionné ci-dessus et de ses produits de communication dérivés.

 

Livrables 

  1. Relecture du rapport principal, de son résumé exécutif et ses annexes (100 pages) et correction des fautes d’orthographe, fautes de conjugaison, fautes de syntaxe, de ponctuation et de typographie (abréviations, etc)
  2. Harmonisation du style d’écriture du rapport (les chapitres du rapport étant écrites par des personnes différentes).
  3. Relecture des produits dérivés du rapport (brochure, présentation et infographies) et correction des fautes d’orthographe, fautes de conjugaison, fautes de syntaxe, de ponctuation et de typographie (abréviations, etc)

Durée du contrat et environnement de travail

  • 07 jours étalés sur une période de 3 semaines. Une journée de travail équivaut à 8 heures de travail par jour
  • Le contrat débutera le 07 Février 2018 et se terminera le 28 Février 2018
  • La personne recrutée sera supervisée par le chef de projet Marsad Majles
  • La personne recrutée aura la liberté de travailler depuis chez elle et devra s’engager à être proactive, à communiquer de façon intensive avec le chef de projet et à soumettre les livrables dans les délais

Critères d'éligibilité

  • Un diplôme de Mastère, a minima, en Langue Arabe et/ou en Interprétation vers la langue Arabe ;
  • Expérience avérée à mener un travail similaire à celui objet de ces TDRs dans le passé ;
  • Expérience précédente de travail similaire avec des organisations de la société civile est un bonus

L'opportunité a expiré

Cette opportunité n'est malheureusement plus disponible sur Jamaity. Visitez régulièrement la rubrique opportunités pour ne plus en rater.

Suivez Jamaity sur LinkedIn


Obtenez Jamaity Mobile dès maintenant

Jamaity Mobile Promo

Appel à candidatures Publié sur Jamaity le 1 février 2018


Découvrez encore plus d'opportunités sur Jamaity en cliquant sur ce lien.




Supporté par

Réseau Euromed Logo UE Logo