Exprimer mon avis

Le Corps Tambour : Danser contre la Traite des Personnes Retour vers l'agenda

Quand?

28 Juillet 2020 de 19:00 à 22:00

Où?

Avenue Habib-Bourguiba Avenue Habib Bourguiba, 1000 Tunis

Partager l'événement sur

Région(s) concernées par cet événement: Tunisie
Domaines concernées par cet événement: Droits de l’Homme

🔜 💙 La Campagne Cœur Bleu 💙est de retour en #Tunisie pour marquer la journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains (30 juillet) !! 💙🤔❓ (arabe et anglais en bas)

La CCB est une initiative créée par l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) et lancée en Tunisie en 2018 qui rassemble chaque année l’opposition tunisienne et internationale à la traite des personnes dans le secteur privé, la société civile, le gouvernement, les médias et l’opinion publique avec l’objectif de lutter contre ce fléau. Cette année, le thème de la journée sera le rôle à jouer par chacun d’entre nous dans la détection des victimes de traite.

Venez célébrer la CCB et partagez le message de mobilisation générale avec nous :

📣 La détection et la protection des victimes de la traite…c’est l’affaire de tous !

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’evenement 👇

📌 Avenue Bourguiba, en face du panneau « I ❤ Tunis »

📅 Le Mardi 28 Juillet 2020

🔽 19h00 🤸‍♀🤸‍♂ // Une performance artistique de #capoeira accompagnée par de la musique #Guembri🎶

Benjamin Abras (#BRA) Ghassen Gherissi (#TUN) JB Cassin alias Dipolair (#FRA) proposeront une exhibition de #capoeira = un art martial/danse afro-brésilien qui aurait ses racines dans les techniques de combat des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil.

La musicalité de la capoeira est l’un des symboles mondiaux de
la résistance contre la traite des êtres humains depuis la
colonisation. La capoeira est une danse de combat afrobrésilienne,
très riche en corporel et en musicalité, créée dans les
prisons appelées senzalas et dans les champs de canne à sucre
du Brésil colonial.

🔽 20h00 🎦 // La projection du film « ton frere t’a vendu » sur l’impact psychologique de la #traite sur les victimes migrantes

Venez nombreux/euses et n’oubliez pas que : 📣 La détection et la protection des victimes de la traite, c’est l’affaire de tous !

Les activités de la Campagne Blue Heart pour marquer la Journée mondiale contre la traite des personnes sont généreusement financées par Union européenne en Tunisie British Embassy Tunis
Ambassade des Pays-Bas en Tunisie U.S. Embassy Tunis et organisée par الهيئة الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص-Instance de Lutte contre la Traite UNODC – United Nations Office on Drugs and Crime OIM Tunisie – IOM Tunisia – المنظمة الدولية للهجرة بتونس PNUD Tunisie Médecins du Monde Belgique Mission de Tunisie Conseil de l’Europe Tunisie #HCDH

______________________________________________________
[اللغة العربية]

🔜 💙 عودة حملة #القلب_الأزرق إلى #تونس للاحتفال باليوم العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص (30 يوليو/جويلية)! 💙🤔❓

حملة القلب الأزرق هي مبادرة أنشأها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) وتم إطلاقها في تونس في عام 2018. وهي تسعى إلى تشجيع مشاركة الحكومات ومنظمات المجتمع المدني وقطاع الشركات والأفراد لإلهام العمل والمساعدة على منع جريمة الاتجار بالأشخاص. موضوع هذا العام هو « ملتزمون بالقضية – العمل في الخطوط الأمامية لإنهاء الاتجار بالأشخاص. »

احتفلوا معنا بحملة القلب الأزرق وشاركونا في نشرالرسالة!

📣 تحديد هوية ضحايا الاتجار وحمايتهم …إنه عملنا!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

الحدث 👇

📌 شارع بورڨيبة، أمام لافتة « أنا ❤ تونس »

📅 الثلاثاء 28 يوليو/جويلية 2020

🔽 7 مساء 🤸‍♀🤸‍♂ // أداء #الكابويرا مع #غيمبريتش🎶

سيقدم بنيامين عبراس (#BRA) وغسان غريسي (#TUN) وج ب كاسين المعروف باسم ديبلر (#FRA) عرضًا للكابويرا = فنًا قتاليًا / رقصة برازيلية أفريقية تعود إلى تقنيات القتال المستخدمة لمحاربة العبودية في البرازيل.

الكابويرا هو أحد الرموز العالمية للمقاومة ضد الاتجار بالأشخاص. الكابويرا هي رقصة قتالية أفريقية غنية جدًا بحركة الجسم والموسيقى وتم إنشاؤها في سجون تسمى سينزالاس وفي حقول قصب السكر في البرازيل.

🔽 8 مساء 🎦 // عرض فيلم « لقد باعك أخوك » عن الأثر النفسي للاتجار بالبشر على الضحايا المهاجرين.

انضموا إلينا وتذكروا أن 📣 التعرف على ضحايا الاتجار وحمايتهم … هوعملنا!

يتم دعم أنشطة حملة القلب الأزرق للاحتفال باليوم العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص بسخاء من قبل الاتحاد الأوروبي وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية ويتم تنظيمها من قبل الهيئة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر- بدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمنظمة الدولية للهجرة بتونس وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتونس واطباء العالم بلجيكا والمنظمة الدولية للهجرة بتونس #HCDH
______________________________________________________

[ENGLISH]

🔜 💙The Blue Heart (BH) Campaign is back to Tunis to mark World Day Against Trafficking in Persons 30/07! 💙🤔❓

The BH Campaign is an initiative created by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and launched in Tunisia in 2018. It seeks to encourage involvement from governments, Civil Society Organizations (CSOs), the corporate sector, and individuals alike, to inspire action and help prevent the crime of trafficking in persons. This year’s theme is « Committed to the Cause – Working on the Frontline to End Human Trafficking. »

Come celebrate the BH Campaign and share the message with us!

📣 The identification and protection of victims of trafficking…it’s our business!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The event 👇

📌 Avenue Bourguiba, in front of the sign « I ❤ Tunis »

📅 Tuesday 28th of July 2020

🔽 7 PM 🤸‍♀🤸‍♂ // A #capoeira performance with #Guembri🎶

Benjamin Abras (#BRA) Ghassen Gherissi (#TUN) JB Cassin alias Dipolair (#FRA) will present a Capoeira exhibition = a martial art/Afro-Brazilian dance that dates back to the fighting techniques of used to fight slavery in Brazil.

Capoeira is one of the global symbols of resistance against trafficking in persons. Capoeira is an Afrobresilian combat dance that is very rich in body movement and musicality and was created in prisons called Senzalas and in the sugar cane fields in Brazil.

🔽 8 PM 🎦 // The projection of the film « Ton frere t’a vendu » on the psychological impact of Human Trafficking on migrant victims.

Join us and remember that 📣 The identification and protection of victims of trafficking…it’s our business!

The Blue Heart Campaign activities to mark World Day Against Trafficking in Persons are generously funded by the European Union, the Netherlands, the UK, and the USA and organized by الهيئة الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص-Instance de Lutte Contre la Traite with the support of UNODC – United Nations Office on Drugs and Crime OIM Tunisie – IOM Tunisia – المنظمة الدولية للهجرة بتونس Pnud Tunisie Médecins du Monde Belgique Mission de Tunisie Conseil de l’Europe Tunisie #HCDH

Plus d'informations

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'équipe organisatrice:


Réseaux sociaux

Ajouter sur l'agenda Google Rejoindre sur

Événements à venir

Climb to TOP

Funcoach space à partir de 08:30

Bar À Débats #3: « Les Couilles Sur Les Tables »

Chez l'ami Rue de Marseille 12, تونس, تونس, Tunis, Tunisie à partir de 19:00

Découvrez encore plus d'événements sur Jamaity en allant sur l'agenda associatif


Vous souhaitez découvrir plus d'événements impliquant des associations de la société civile tunisienne?
Essayez la rubrique Agenda associatif de la plateforme



Supporté par

Réseau Euromed Logo UE Logo