المجالات المعنيّة بهذا الحدث حقوق الإنسان et 1 مجال(لات) أخرى
Tu aimes la photo ? 
Tu as entre 18 et 30 ans ?
Tu es Tunisien .n.e ?
Les enjeux liés aux droits de l’Homme t’intéressent ?
Tu as entre 18 et 30 ans ?
Tu es Tunisien .n.e ?
Les enjeux liés aux droits de l’Homme t’intéressent ?
Alors nous t’invitons à « Laisser parler tes yeux », partager ton talent de photographe et ta vision des droits de l’Homme en Tunisie !Participe au concours pour gagner un voyage en Europe et exposer ta photo à l’Institut français de Tunisie
Comment faire ? 
Prends une photo avec ton appareil photo ou smartphone sur la thématique « Illustrer et défendre les droits de l’Homme en Tunisie ». Pour trouver l’inspiration, tu peux te référer à la Déclaration universelle des droits de l’homme ou à la Convention européenne des Droits de l’Homme.
Envoie ensuite ta photo, accompagnée d’une courte description, via le formulaire en ligne disponible à l’adresse : https://www.coe.int/fr/web/tunis/concours-photo-paii-tUne seule participation par personne est acceptée. Ce concours amateur est gratuit et ouvert aux jeunes de nationalité tunisienne, âgé.e.s de 18 à 30 ans.
Les participant.e.s pourront gagner les prix suivants :
Les 4 premier·e·s lauréat·e·s seront invité·e·s à participer à des visites en Europe (Espagne et France) à l’occasion de formations portant sur le thème des droits de l’Homme, organisées par le Conseil de l’Europe au cours du second semestre 2021*. 
L’intégralité des frais de visa, de voyage (ticket d’avion aller-retour) et de séjour seront pris en charge.
Les 15 meilleures photos seront exposées à l’Institut français de Tunisie. Les lauréat·e·s seront invité·e·s au vernissage de l’exposition et recevront un tirage encadré de leur œuvre. 
Avant de soumettre ta candidature, merci de prendre connaissance du Règlement et des conditions de participation au concours 
bit.ly/3fzQxhu
bit.ly/3fzQxhu* Les prix pourront être modifiés ou adaptés en fonction des mesures sanitaires Covid-19 qui seront éventuellement en vigueur pendant la deuxième partie de l’année 2021.
Ce concours est organisé par le Projet conjoint Union Européenne/Conseil de l’Europe d’Appui aux Instances Indépendantes en Tunisie (PAII-T)* en partenariat avec l’Institut français de Tunisie et la Ligue tunisienne des droits de l’homme.
——–
هل عمرك بين 18 و30 سنة؟
هل أنت تونسي أو تونسية؟
هل تحب الصور؟
هل تهمك قضايا حقوق الإنسان؟
هل أنت تونسي أو تونسية؟
هل تحب الصور؟
هل تهمك قضايا حقوق الإنسان؟
ندعوك إذا لـ “خَلّي عينيك تتكلم”، وشارك موهبتك كمصور ورؤيتك لحقوق الإنسان في تونس!
شارك في المسابقة للفوز برحلة إلى أوروبا وعرض صورتك في المعهد الفرنسي بتونس.
كيفية المشاركة؟
كيفية المشاركة؟
التقط صورة بالكاميرا أو الهاتف الذكي حول موضوع “عرض حقوق الإنسان والدفاع عنها في تونس”. لتجد الإلهام، يمكنك الرجوع إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أو الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
ثم أرسل صورتك، مع وصف قصير، عبر الاستمارة المتوفرة عبر هذا الرابط: https://www.coe.int/fr/web/tunis/concours-photo-paii-t
لا تقبل إلا مشاركة واحدة لكل شخص. هذه المسابقة مجانية للهواة ومفتوحة للشباب التونسي الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاما.
يمكن للمشاركين الفوز بالجوائز التالية:
سيُدعى الفائزون الأربعة الأوائل للمشاركة في زيارات تدريبية ودراسية في بلدان أوروبية (إسبانيا وفرنسا) حول موضوع حقوق الإنسان والتي ينظمها مجلس أوروبا في النصف الثاني من سنة 2021*.
سيُدعى الفائزون الأربعة الأوائل للمشاركة في زيارات تدريبية ودراسية في بلدان أوروبية (إسبانيا وفرنسا) حول موضوع حقوق الإنسان والتي ينظمها مجلس أوروبا في النصف الثاني من سنة 2021*.
سوف يغطي منظمو المسابقة تكاليف السفر (تذاكر السفر ذهاب وعودة) والتأشيرة والإقامة.
سيتم عرض أفضل 15 صورة في المعهد الفرنسي بتونس. وسيدعى الفائزون إلى افتتاح المعرض وسيتلقون طبعة مؤطرة من صورهم.
سيتم عرض أفضل 15 صورة في المعهد الفرنسي بتونس. وسيدعى الفائزون إلى افتتاح المعرض وسيتلقون طبعة مؤطرة من صورهم.
قبل تقديم مشاركتك، يرجى قراءة قواعد وشروط المشاركة في المسابقة <= bit.ly/3fzQxhu
* يمكن تعديل الجوائز أو تكييفها حسب التدابير الصحية لكوفيد 19 التي قد تكون سارية المفعول خلال الجزء الثاني من عام 2021
ينظم هذه المسابقة البرنامج المشترك بين الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا “دعم الهيئات المستقلة في تونس (PAII-T)”، بالشراكة مع المعهد الفرنسي بتونس والرابطة التونسية لحقوق الإنسان.
