UNE AGENCE DE PRODUCTION POUR LA PRODUCTION D’UNE VIDÉO DE CAPITALISATION

PROJET SEHAT ETTWENSA (F/H/X) – 2021/TN 10/CC-52 TUNISIE

Date de début : janvier 2021

Date de fin : 15 avril 2021

Introduction et contexte :

Membre du réseau international de Médecins du Monde, Médecins du Monde Belgique (MdM BE) est une ONG médicale qui agit en faveur des groupes vulnérables.

• Nos piliers sont :

Soigner : Nous voulons donner à toutes les personnes un accès réel à la santé, dans sa globalité. Pour cela, nos équipes médicales, psychologiques et sociales apportent des soins et un accompagnement direct, pour les personnes qui ne peuvent pas accéder aux structures de santé publiques ou dans les cas où celles-ci ne sont plus disponibles. Nous ne remplaçons pas ; nous collaborons avec les institutions et les communautés et nous les soutenons, pour que les soins publics soient accessibles à toutes et à tous.

Témoigner et plaider : Notre travail sur le terrain nous amène à constater les injustices et les violations des droits au jour le jour. Au-delà de la révolte, notre expertise nous permet d’analyser les situations vécues, de les quantifier et d’expliquer leurs causes et leurs conséquences. Sur la base de ces études, nous mobilisons les sociétés civiles et les communautés et interpellons les pouvoirs locaux, nationaux et internationaux pour trouver des solutions visant à faciliter l’accès aux soins et à promouvoir le respect des droits humains. Nous militons pour des changements légaux, réglementaires et de pratiques, pour des systèmes de santé organisés par l’autorité publique, accessibles à tous et fondés sur les principes d’équité et de solidarité. Nous rejetons la marchandisation de la santé.

Accompagner le changement social : Nous voulons changer les choses de manière durable. Pour cela, nous sommes convaincu·e·s qu’il faut développer le « pouvoir d’agir » des personnes sur leur propre santé. L’empowerment des bénéficiaires, des communautés, de la société civile, guide notre action, à travers la mobilisation, le partage et l’autonomisation. Nous les accompagnons dans leur démarche d’élaboration de politiques de santé publique qui répondent tant à l’expertise médicale qu’à leurs besoins réels.

• Nos valeurs sont :

Pour la justice sociale : La justice sociale permet de construire une égalité réelle devant la santé, pour assurer le respect des droits fondamentaux et construire une solidarité active.

Et l’autonomisation des populations : Avec nos partenaires, les communautés et leurs représentant·e·s, nous contribuons à ce que toutes les populations vulnérables puissent agir dans leur environnement social, être acteurs/actrices de leur santé et faire valoir leurs droits.

En toute indépendance : Nous sommes une association indépendante de tout pouvoir ou d’intérêts politiques, religieux ou financiers. Nous sommes indépendants dans le choix de nos programmes et de nos méthodes de travail. Nous refusons toute subordination et privilégions le dialogue avec les personnes et les communautés avec lesquelles nous travaillons.

Sur la base de l’engagement : Mouvement de professionnels militant·e·s engagé·e·s, bénévoles et salarié·e·s, nous soignons, témoignons et, nous enrichissant des différences, accompagnons les populations dans leur volonté de changement social.

Et de l’équilibre : Nous recherchons une forme d’équilibre entre les projets belges et les projets internationaux, entre programmes d’urgence et de long terme, entre connaissance médicale et savoir profane, entre financements publics et dons privés. Cet équilibre participe de notre pertinence et de notre originalité.

Médecins du Monde intervient en Tunisie depuis 2012 afin d’y améliorer l’accès aux soins de santé des populations vulnérables.

LE CONTEXTE DE LA MISSION:

Dans un contexte de crise sanitaire, MdM-BE a répondu à la demande du gouvernement tunisien et de l’Union européenne de contribuer à la lutte contre la COVID-19 avec son projet Sehat Ettwensa. Dans le cadre de ce projet, l’équipe MdM est mobilisée auprès du SAMU 01 (Tunis), l’hôpital Sahloul (Sousse) et en appui du ministère de la Santé en termes de gestion suivi et traçabilité des stocks (vaccins), appui à la veille sanitaire, appui à l’initiative de soins mobiles Covidar, appui à la coordination de la réponse contre la Covid-19 du pays, appui à la gestion des réclamations sur la plate-forme de vaccination Evax.tn, appui et suivi des campagnes mobiles décentralisées. 

Le projet a une durée de 8 mois, de septembre 2021 à avril 2022.

Afin d’assurer la visibilité du projet et témoigner de sa réponse à la COVID-19, Médecins du Monde souhaite réaliser une vidéo d’information destinée au public européen. 

OBJECTIFS DE LA VIDÉO ET CONTENU:

Médecins du Monde recherche une agence de production audiovisuelle pour la production d’une vidéo de capitalisation de son projet Sehat Ettwensa, ainsi que pour la prise de photos sur le terrain, tout au long du projet. 

La vidéo a pour but principal de fournir de la visibilité au projet Sehat Ettwensa auprès d’un public européen, en montrant les actions menées contre la COVID-19 dans le cadre du projet. 

Les séquences tournées (rushes) et les photos prises seront également utilisées par Médecins du Monde tout au long de la période de tournage, pour la création d’autres contenus. Par conséquent, l’agence sélectionnée sera tenue de partager régulièrement ses images non-éditées avec Médecins du Monde.

La vidéo sera produite :

• En langue française 

Avec traduction :

• En langue des signes française 

• Sous-titrée en anglais

L’équipe de l’agence de production sera tenue de se déplacer par ses propres moyens à Tunis et Sousse pour suivre les activités de l’équipe du projet Sehat Ettwensa.

L’agence devra s’engager à filmer et à prendre des photos tout au long de la durée du projet, selon un calendrier que sera défini et partagé avec MdM, de janvier à mars/avril. 

Les différentes activités du projet que Médecins du Monde souhaite représenter sont les problématiques et les réponses MdM en appui à la stratégie nationale de lutte contre la Covid-19, notamment :

• Une introduction au contexte Covid-19 en Tunisie ;

Ex. Pays très touché, un nombre important de décès (2ème pays au monde en août), beaucoup de décès évitables, pics de contamination importants.

• Problématique 1 : Les services de prise en charge Covid-19 sont saturés et le personnel de santé manque
  • Réponse 1.1 : Appui en ressources humaines à l’équipe du SAMU 01 (Tunis) et au service des Urgences de l’hôpital Sahloul (Sousse) – dans le respect des mesures de prévention pour une intervention Covid-19
  • Réponse 1.2 : Appui à l’initiative de soins ambulatoires Covidar (visite à domicile (médecins/infirmiers) pour le suivi des patient.es Covid)
  • Réponse 1.3 : Appui à la coordination et au suivi des campagnes mobiles et décentralisées de vaccination 
• Problématique 2 : Face à l’augmentation du nombre de campagnes de vaccination, les réclamations augmentent (chiffres alarmants : plus de 45 000 plaintes non traitées à ce jour, ce qui pose un problème d’accès aux droits).
  • Réponse 2.1 : Appui à la gestion des réclamations sur la plate-forme nationale Evax.tn
• Problématique 3 : La réponse Covid-19 de la Tunisie 
  • Réponse 3.1 : Appui à la gestion, au suivi et à la traçabilité des stocks de médicaments et d’équipements
  • Réponse 3.2 : Appui à la veille sanitaire (fourniture de réactifs de séquençage génomique)
  • Réponse 3.3 : Appui stratégique à la réponse nationale Covid-19. 

PRINCIPALES TÂCHES ET PRESTATIONS ATTENDUES:

• Assister à une réunion de cadrage avec l’équipe Médecins du Monde ;
• Prendre connaissance des vidéos de capitalisation/films produits par Médecins du Monde et des règles éthiques régissant une telle activité ; 
• Assurer une approche genre par rapport à la visibilité des personnes et dans la rédaction des textes et sous-titres (les documents de référence seront partagés par MdM) ; 
• Prendre connaissance des vidéos produites par la DG ECHO (Union européenne) pour encadrer le style de la vidéo ; 
• Le style de la vidéo devra être en adéquation avec le style graphique de Médecins du Monde, tout en proposant des innovations ; 
• Respecter la charte graphique de Médecins du Monde (qui sera partagée par l’équipe communication de MdM) ; 
• Proposer un planning de tournage, selon le calendrier des activités du projet qui sera partagé par l’équipe MdM ; 
• Partager régulièrement les rushes vidéo et les photos de terrain avec l’équipe Médecins du Monde (selon le planning) ; 
• Écrire le script de la vidéo en collaboration avec l’équipe MdM ; 
• Proposer un story-board et apporter les modifications demandées par MdM ; 
• Réaliser une vidéo d’une durée à définir ; 
• Soumettre la/les version/s de la vidéo à Médecins du Monde pour d’éventuelles modifications à apporter ; 
• S’assurer que toutes les corrections soient apportées ; 
• Superviser la relecture des sous-titres en anglais et valider la version finale qui sera publiée ; 
• Fournir une version pour les réseaux sociaux et une version standard (format carré 1:1, format 16:9), avec et sans sous-titres et langue de signes, pour une diffusion électronique ; 
• Fournir à Médecins du Monde tous les fichiers permettant de faire des corrections ultérieures pour l’utilisation du contenu ; 
• Recruter un·e traducteur/traductrice en langue des signes française pour assurer la traduction ;
• Déplacements autour de Tunis et Sousse pour suivre les équipes ; 
• Assurer la signature du consentement de prise des vidéos/photos des personnes participant à la vidéo (le fichier sera partagé par MdM).

LIVRABLES :

• Livrable 1 : Présentation d’un planning de travail ; 
• Livrable 2 : Le script de la vidéo (en français et anglais, pour sous-titrage et traduction en langue des signes) ; 
• Livrable 3 : Le story-board ; 
• Livrable 4 : La voix off de la vidéo
• Livrable 5 : La/les vidéo(s) finale(s), en format adapté aux réseaux sociaux et en 16:9, sans et avec sous-titrage et langue des signes ;  
• Livrable 6 : Photos et rushes envoyés périodiquement à l’équipe MdM.

GRILLE DE SÉLECTION DES OFFRES: