un prestataire pour le développement  d’une vidéo de témoignages et couverture digitale  -EFE عودة إلى الفرص

 la sélection d’un prestataire pour le développement  d’une vidéo de témoignages et couverture digitale  

Providing Opportunities for Work and Empowering Resilience 

“Power 3.0” 

1. A propos de EFE-Tunisie

La Fondation de l’Education pour l’Emploi Tunisie est une filiale d’EFE Foundation qui est une ONG  (Organisation Non Gouvernementale) internationale à but non lucratif. EFE-Tunisie est motivée par une  forte volonté d’améliorer les opportunités d’emploi et d’entreprenariat offertes aux jeunes chercheurs  d’emploi en Tunisie. 

EFE-Tunisie lance des programmes de formation aux standards internationaux, répondant aux exigences  des entreprises tunisiennes afin de permettre aux jeunes une intégration rapide et réussie dans la vie  professionnelle. 

La mission de EFE-Tunisie c’est de créer des opportunités économiques pour les jeunes chômeurs dans le  Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) en fournissant une formation professionnelle et technique  qui mène directement à l’emploi et soutien l’entrepreneuriat. 

1. A propos du projet « Power 3 .0 »

Le projet « Power 3.O » est un projet implémenté par EFE Tunisie et financé par CITI  

Foundation. 

L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’employabilité en Tunisie ainsi que le  

renforcement des capacités des candidats pré-validés par les entreprises partenaires afin  

qu’ils fassent une intégration rapide et efficace sur les lieux de travail.  

III. Contexte de la mission 

Dans le cadre de ce projet, EFE-Tunisie souhaite contractualiser un prestataire de service pour le  développement d’une vidéo 2D, une vidéo de témoignages des partenaires du projet et une couverture  photos et vidéos lors d’une cérémonie de clôture qui aura lieu le 28/09/2023. 

1. Tâches à réaliser

Dans le cadre de cette mission le prestataire de service devra : 

• Développer le concept global et le scénario de la vidéo en respect avec la charte établie et selon  

le guide et scripts d’interviews décrits dans l’annexe. 

• Développer une vidéo 2D de présentation des principales réalisations du programme qui va être  

diffusée lors de l’évènement puis en ligne sur les réseaux sociaux et médias. 

• Développer une vidéo de témoignages de 5 minutes filmée lors de l’évènement puis diffusée sur  

les réseaux sociaux et médias. 

• Couverture photo et vidéo durant la cérémonie de clôture.

1. Langue :

Les personnes seront interviewées dans la langue qu’elles maîtrisent (le français ou le dialecte tunisien) La voix off accompagnant les vidéos devra être en dialecte tunisien 

Le prestataire devra prévoir un sous-titrage en anglais traduisant la voix off et les témoignages  

effectués. 

1. Livrables

Le prestataire retenu devra livrer : 

• Une vidéo de témoignages de 5 minutes en version HD filmée lors de l’évènement. 
• Une vidéo 2D de présentation des principales réalisations du projet de 2 minutes 
• Un album d’une cinquantaine de photos et une vidéo courte de 2 minutes qui récapitulent la  

cérémonie. 

VII. Durée de la mission 

La mission devra s’étaler au maximum du 25 au 28 septembre 2023 et les livrables finaux devront être  communiqués et validés au plus tard le 26/09/2023 pour la vidéo 2D et le 30/09/2023 pour la vidéo des  témoignages. 

VIII. Qualifications requises et expérience du prestataire 

Le prestataire devra nécessairement :  

• Être une agence de communication, légalement existantes sur le territoire Tunisien. 
• Avoir plus de 5 ans d’expérience de travail dans le domaine de la communication.  
• Vaste expérience dans la production et le développement des documentaires au nom des  

organisations internationales dans le but d’atteindre une audience nationale et internationale. 

• Expérience de travail avec les organisations internationales. 

1. Propriété intellectuelle

Toutes les informations relatives à ce projet (documentaire, audio, numérique, documents de projet, etc.),  avec lesquels le prestataire peut entrer en contact dans l’exercice de sa mission demeurent la propriété  de EFE-Tunisie qui aura les droits exclusifs sur leur utilisation. 

Sauf pour les fins de cette mission, l’information ne doit pas être divulguée public, ni utilisée dans  n’importe quel cas sans autorisation écrite de EFE-Tunisie en ligne avec les lois nationales et  internationales applicables sur le copyright.

1. Soumission des offres

Le prestataire veillera à soumettre une offre technique et une offre financière à travers l’email sur  l’adresse suivante sbayaoui@efetunisie.org au plus tard le 21 septembre 2023 à 12h00. 

➢ L’offre technique devra inclure : 

– Une présentation du prestataire ainsi que de son bureau. 

– Les CVs du/des ressources qui vont être affectées à la mission. 

– Les références techniques pour des projets similaires. 

– Une description de la méthodologie proposée et un plan pour la réalisation de la prestation. 

➢ L’offre financière comprendra tous les coûts liés à l’exécution de la prestation (y compris les frais  

logistiques) et devra détailler chaque tâche en H/J.

Annexes

Citi 10 VIDEO script VF

Citi 10 VIDEO_Questionsguidelines (1)

Citi 10 VIDEO_Questionsguidelines