Un·e expert·e pour la vulgarisation des données-Ifriqiya عودة إلى الفرص

Un·e expert·e pour la vulgarisation des données existantes sur l’accès à l’information dans les zones rurales

Projet “حقي نعرف / Haqqi Naaref”
Associations porteuses : Magnolia & Ifriqiya

1. Présentation du projet et du contexte

Le projet “حقي نعرف / Haqqi Naaref”, financé par Article 19 et l’Union européenne, est mis en œuvre par les associations Magnolia et Ifriqiya dans trois communes du gouvernorat de Sfax (Agareb, Bir Ali Ben Khalifa et Jebiniana).

Ce projet d’une durée de 12 mois vise à améliorer l’accès des femmes rurales à l’information socio-économique et à leurs droits, à travers la sensibilisation, la médiation communautaire et les échanges avec les autorités locales.

L’une des premières étapes du projet consiste à vulgariser les principaux constats d’études existantes portant sur les freins à l’accès à l’information pour les femmes rurales, afin de les traduire en messages compréhensibles, illustrés et utilisables dans les différentes actions du projet.

2. Objectif de la mission

La mission a pour objectif de transformer des données et analyses techniques existantes en une fiche de synthèse vulgarisée, claire, visuelle et accessible, qui facilitera la compréhension et la mobilisation autour du droit d’accès à l’information dans les milieux ruraux.

Cette fiche servira de référence pédagogique pour les ambassadrices locales, les associations partenaires et les formatrices, afin de :

• Comprendre les freins structurels et culturels à l’accès à l’information ;
• Identifier les messages clés à diffuser ;
• Orienter les actions de communication, d’accompagnement et de plaidoyer.

3. Résultats attendus et livrables

Le/la consultant·e devra produire :

1. Une note méthodologique détaillée précisant la démarche de vulgarisation, la sélection des sources et la structure de la fiche de synthèse ;
2. Une fiche de synthèse pédagogique et illustrée (4 à 6 pages maximum), intégrant :
   1. Les constats clés issus des études antérieures ;
   2. Des données chiffrées présentées de manière visuelle (graphismes, pictogrammes, infographies) ;
   3. Des messages adaptés au langage courant, en français et en arabe (ou dialecte tunisien) ;
3. Une courte présentation PowerPoint reprenant les principaux messages de la fiche ;
4. Une session de présentation (1 demi-journée) en amont du module de formation, animée par l’expert·e, à destination des formatrices et ambassadrices.

4. Durée et calendrier d’exécution

• • Durée totale estimée : 10 jours ouvrables, incluant la collecte, la rédaction, la validation et la présentation.
  • Période indicative : Première quinzaine de décembre 2025.

• Calendrier prévisionnel :

• • Jours 1–2 : Analyse documentaire et sélection des sources ;
  • Jours 3–6 : Rédaction et conception de la fiche de synthèse ;
  • Jours 7–8 : Validation et mise en forme graphique ;
  • Jour 9 : Préparation de la présentation ;
  • Jour 10 : Restitution et animation de la session de vulgarisation.

5. Profil recherché

• Diplôme universitaire en communication, droit, sciences sociales, développement ou autre spécialité pertinente ;
• Expérience confirmée dans la vulgarisation de contenus techniques (juridiques, institutionnels ou de développement) ;
• Bonne connaissance du cadre tunisien du droit d’accès à l’information (Décret-loi n°2011-41 et 2016-54) ;
• Maîtrise des techniques de simplification du langage et de la communication visuelle ;
• Excellente capacité rédactionnelle en français et en arabe ;
• Sensibilité au genre et compréhension du contexte rural tunisien.

6. Modalités financières

Les honoraires sont fixés selon les barèmes du projet, sur la base d’un nombre de jours convenu avec les associations.
Le paiement se fera en deux tranches :

• 50 % à la validation de la note méthodologique ;
• 50 % à la remise et validation des livrables finaux (fiche, présentation et session).

Les frais logistiques (transport, hébergement, impression) sont pris en charge par les associations organisatrices.

7. Dossier de candidature

Le dossier devra comporter :

• Un CV détaillé avec références vérifiables ;
• Une note méthodologique préliminaire (2–3 pages) décrivant la démarche proposée pour vulgariser les données ;
• Un exemple de livrable antérieur (fiche, publication, infographie, article vulgarisé) ;
• Une proposition financière TTC en dinars tunisiens précisant le nombre de jours prévus et le taux journalier ;
• Les disponibilités pour la période indiquée.

8. Modalités de soumission

Les candidatures doivent être envoyées par courrier électronique à :
Focal_point_DH@ifriqiya-tn.org

En copie : magnoliatunisie@gmail.com
Objet du mail : “Candidature – Expert·e Vulgarisation étude d’accès à l’information – Projet Haqqi Naaref”.

Date limite d’envoi : mercredi le 26 novembre 2025.
Seul·e·s les candidat·e·s présélectionné·e·s seront contacté·e·s.