(Offre en anglais) BBC Media Action recrute un Translator, Interpreter & Administration Assistant عودة إلى الفرص

Job title: Translator, Interpreter & Administration Assistant, North Africa Projects (Based in Tunis)

Department: BBC Media Action

Reports to: Country Director North Africa

Duration: To end March 2017

Purpose of the job

To work closely with the North Africa projects teams to provide high quality translation and interpreting and effective administration support for Libya, Tunisia & Algeria projects. This will include all aspects of project delivery, such as translation of training scripts, articles and project reports, and will at times require working quickly and accurately to tight deadlines. The post is based in Tunis, where BBC Media Action’s North Africa hub is located.

Key responsibilities

• Interpreting and translation from Arabic to English and English to Arabic as required
• Interpreting and translation from French to Arabic/English and Arabic/English to French as required
• Provide a comprehensive range of administrative support to the BBC Media Action North Africa teams and visiting BBC staff and consultants
• Support the Assistant Project Manager, Office Manager and Trainee Coordinator in smooth running of project and office operations
• Establish, develop and maintain suitable spreadsheets, databases, and management information and evaluation systems as requested
• Handle internal and external enquiries in a professional manner, dealing with these to conclusion where possible or referring them to the team as appropriate
• Undertake ad hoc administrative projects as and when required