NDI-Tunisie recrute Chargé(e) de programme – Analyste législatif(ve) عودة إلى الفرص

L’Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI ou l’Institut) est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif et non partisane, qui oeuvre pour le renforcement et le développement de la démocratie de par le monde. Faisant appel à un réseau mondial d’experts volontaires, le NDI octroi un appui technique aux partis politiques, élus et organisations de la société civile qui travaillent à l’établissement des valeurs et institutions démocratiques dans leur pays. Pour plus d’informations sur l’organisation, visiter notre site : www.ndi.org.

Contexte :

Dans le cadre de son programme « Encourager la transparence et l’imputabilité législative », l’Institut est à la recherche d’un(e) chargé(e) de programme pour faire partie de l’équipe du NDI-Tunisie (basée à Tunis) afin d’assister l’implémentation et l’administration quotidienne du programme de soutien aux groupes et commissions parlementaires dans la préparation, l’étude et l’analyse de projets de loi. La personne sélectionnée sera responsable de faire le suivi des travaux des différentes commissions et de conseiller l’équipe NDI Tunisie sur les projets de loi ou les mesures législatives qui méritent une attention particulière, ainsi que de préparer du matériel d’information et de formation pour les députés. Le/la chargé(e) de programme se reportera au gestionnaire de programme sénior.

Description sommaire du poste et des responsabilités :

• Suivre avec assiduité les travaux des différentes commissions de l’ARP (permanentes et spéciales) et du gouvernement et informer l’équipe NDI Tunisie des enjeux législatifs ou politiques;
• Analyser les projets de loi ou les textes réglementaires soumis à l’ARP et offrir conseils et soutien technique aux membres des commissions et aux députés;
• Travailler au développement et à la mise à jour d’une banque de ressources spécialisées (locales et internationales) pouvant être invitées à contribuer à titre de consultants;
• Préparer et animer des séances de briefing et/ou de coaching pour les élus et/ou les membres de la société civile;
• Rédiger et présenter les rapports qui décrivent, évaluent et mesurent l’impact des activités et les résultats programmatiques.
• Coordonner l’organisation et les préparatifs des activités, y compris la planification, la logistique et aussi assister à la production de matériel de formation.
• Fournir des traductions des correspondances, des articles de presse, des documents de formation et autres ; faire de l’interprétation lors de certaines réunions (de l’arabe vers le français ou l’anglais, et vice-versa).
• Fournir des mises à jour régulières écrite et orale sur les développements programmatiques et politiques en Tunisie.
• Superviser et coordonner l’organisation logistique des déplacements de l’équipe et des partenaires impliqués dans les activités du NDI, en plus de ceux des consultants, formateurs recrutés par le NDI dans le cadre du programme;
• Accomplir d’autres tâches connexes qui lui sont confiées par le/la superviseur(e).

Prérequis de base : 

Les candidats doivent être de nationalité tunisienne, être fonctionnels en français et en arabe (parlé, écrit, compréhension) ; la maîtrise de l’anglais serait un atout. Les candidats désireux de postuler doivent être diplômés d’un programme de l’enseignement supérieur d’une discipline pertinente —par exemple en droit— et doivent bénéficier d’au moins trois (3) ans d’expérience professionnelle. Trois références professionnelles seront demandées.