Juriste/assistante de programme -Aswat Nissa  عودة إلى الفرص

Aswat Nissa 

Stagiaire : Juriste/assistante de programme 

Stage rémunéré (mi-temps) 

Octobre -Décembre 2022 

Aswat Nissa est une organisation non gouvernementale tunisienne. Créée en 2011, elle est  indépendante de toute influence politique. Inclusive, elle plaide pour l’intégration de l’approche  genre dans les politiques publiques en encourageant les femmes tunisiennes à porter leur voix et  à prendre la place qui leur revient dans la vie publique et politique. «Aswat Nissa » se traduit de  l’arabe au français par «voix de femmes». 

Résumé du poste: 

Le/La stagiaire sera basé(e) à Tunis. Il/elle est rattaché(e) à l’analyste politique . 

Mission attribuée :

Durant la période du stage, le/la stagiaire est chargé(e) d’assurer une veille sur les politiques  publiques sur les finances publiques, il/elle est rattachée(e) à l’analyste politique.  Cette mission inclue notamment (dans la limite de ses compétences) de contribuer à : 

• Elaborer un diagnostic et une analyse genre des lois et des politiques publiques en matière  des finances publiques.  
• Contribuer à l’élaboration du rapport sur la situation des lois et politiques sur la question  du genre dans les finances publiques en Tunisie ; 
• Traduction des documents de l’arabe/français, français/arabe  
• Participer dans la rédaction des communiqués de presse  
• Coordonner avec la responsable de communication pour la mise en place des campagnes  et des activités de sensibilisation et de plaidoyer ; 
• Recherches sur l’actualité juridique en matière de violences basées sur le genre
• Recherches sur le contexte et les statistiques de violences basées sur le genre dans le pays 

Profil recherche :

• Diplôme d’études supérieures en Droit/Sciences politiques (spécialité droit public de  préférence) 
• Capacités d’analyse, de synthèse et de rédaction 
• Bonnes connaissances/motivation d’apprentissage sur les méthodologies participatives et 

engagement pour une approche basée sur l’égalité entre les sexes /genre intégrée au  développement 

• Bonne maîtrise du français et arabe  
• Avoir des capacités de rédaction et édition des rapports et des capacités de communication  orale et écrite. 
• Avoir de bonnes capacités de communication interculturelle et de travail en équipe  pluridisciplinaire. 

Conditions de travail  

Stage à mi-temps plein  

La durée de stage ne peut être inférieure à trois (3) mois. 

Conditions de candidature  

Pour postuler, veuillez nous faire parvenir par courriel à l’adresse join@aswatnissa.org un  curriculum vitae et une lettre de motivation, avec objet « Candidature stage ». Aswat Nissa convoquera les candidat(e)s présélectionné(e)s pour effectuer les entretiens et effectuera  la sélection au fur et à mesure. Nous vous encourageons à postuler au plus tôt !  Date limite de dépôt des candidatures 15 octobre 2022.  

Les candidatures féminines sont vivement encouragées !