Jamaity recrute trois traducteurs stagiaires Retour vers les opportunités

Jamaity est une association qui vise à créer un cadre favorable au développement des associations en Tunisie à travers une plateforme associative, interactive et participative qui réunit les associations et les Partenaires Techniques et Financiers  dans un même espace facilitant ainsi leur mise en réseau, l’accès à l’information et le partage des opportunités.

Pour tout  savoir sur Jamaity : About.Jamaity.org

Description du poste:

En collaboration avec la chargée de traduction à Jamaity à laquelle ils seront rattachés, les stagiaires auront pour missions :

• Traduire le contenu du site Jamaity.org du français à l’arabe
• Vérifier les données et informations publiées sur la plateforme
• Aider au bon déroulement du département de traduction
• Participer au développement de l’ensemble des activités de l’association et communiquer par conséquent avec tous les départements de Jamaity.

(Stage non-rémunéré)

Durée : 2 mois

La date de prise de fonction est prévue pour le 15 Octobre 2016

Étapes de sélection :

1. Le traitement des candidatures et présélection : Les candidatures seront examinées avec la plus grande attention dès leur réception. Toute candidature reçue après la date limite sera rejetée. Si votre candidature correspond au profil recherché, un chargé de recrutement vous contactera par e-mail.
2. L’entretien : Un chargé de recrutement vous reçoit pour apprécier votre personnalité, vos qualités professionnelles et votre parcours. Il vérifie que le poste proposé répond à vos aspirations et évalue votre aptitude à conduire la mission proposée. Vous passerez le jour de l’entretien un test écrit de traduction pour évaluer la qualité de votre traduction. A l’issu de l’entretien et du test écrit, la décision finale concernant le recrutement sera prise. 

Ce que Jamaity vous offre en tant que stagiaires: 

• travailler dans un environnement de travail favorable au développement
• Faire partie d’une équipe de jeunes collaboratifs et conviviaux
• Découvrir le déroulement du travail au sein de l’association
• S’ouvrir au domaine associatif et faire connaissance de plusieurs acteurs de la société civile en Tunisie
• Avoir une attestation de stage après la fin du stage