L’Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI) recrute un(e) adjoint(e) de programme observation électorale عودة إلى الفرص

L’Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI ou l’Institut) est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif et non partisane, qui œuvre pour le renforcement et le développement de la démocratie de par le monde. Faisant appel à un réseau mondial d’experts volontaires, le NDI octroi un appui technique aux partis politiques, élus et organisations de la société civile qui travaillent à l’établissement des valeurs et institutions démocratiques dans leur pays. Pour plus d’informations sur l’organisation, visiter notre site : www.ndi.org.

CONTEXTE :

Dans le cadre de son nouveau programmed’observation électorale, l’Institut est à la recherche d’un(e)adjoint(e) de programme pour faire partie de l’équipe duNDI-Tunisie (basée à Tunis) afin d’assister l’implémentation et l’administration quotidienne du programme de renforcement de réseaux d’observateurs électoraux en vue du prochain scrutin, c’est-à-dire les élections municipales prévues pour décembre 2017.  La personne sélectionnée aidera à la préparation d’activités ainsi qu’à coordonner avec les partenaires locaux, essentiellement en rapport avec l’observation des élections (missions d’observation long-terme et court-terme).  L’adjoint(e) de programme se reportera au gestionnaire de programme. 

PRÉREQUIS DE BASE :

Les candidats doivent être de nationalité Tunisienne, être fonctionnels en français et en arabe (parlé, écrit, compréhension) ; la maîtrise de l’anglais serait un atout. Les candidats désireux de postuler doivent être diplômés d’un programme de l’enseignement supérieur d’une discipline pertinente –par exemple en sciences politiques, droit, management.  Trois références (académiques ou professionnelles) seront demandées.

DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE ET DES RESPONSABILITÉS :

• Agir en tant que coordinateur/trice et maintenir une communication régulière avec les partenaires locauxdu NDI-Tunisie (individus et associations) impliqués dans le programme.
• Aider à l’animation et à la facilitation de rencontre et d’activités programmatiques.
• Rédiger et présenter les rapports qui décrivent, évaluent et mesurent l’impact des activités et les résultatsprogrammatiques.
• Coordonner l’organisation et les préparations des activités, y compris la planification, la logistique et aussiassister à la production de matériel de formation.
• Fournir des traductions des correspondances, des articles de presse, des documents de formation et autres ;faire de l’interprétation lors de certaines réunions (de l’arabe vers le français ou l’anglais, et vice-versa).
• Fournir des mises à jour régulières écrites et orales sur les développements programmatiques et politiquesen Tunisie.
• Superviser et coordonner l’organisation logistique des déplacements de l’équipe et des partenaires impliqués dans les activités du NDI, en plus de ceux des consultants, formateurs recrutés par le NDI dans le cadre du programme.
• Accomplir d’autres tâches connexes qui lui sont confiées par le/la superviseur(e).