Graphiste/ Agence d’édition – WWF NA عودة إلى الفرص

1. LE PROJET GEMWET

Le Projet GEMWET « Conservation et Développement Durable des Zones Humides Côtières à Haute Valeur Ecologique » mis en œuvre à Ghar El Melh «» a pour objectif de contribuer au développement économique, socio-culturel et écologique autour de la lagune de Ghar El Melh.
Les principaux objectifs du projet sont :

• le renforcement de la gouvernance et des capacités locales en termes de suivi et de gestion des écosystèmes ;
• la préservation et l’utilisation durable des ressources en eau au niveau de la zone ;
• la lutte contre les pollutions agricole, urbaine et industrielle ;
• le développement de pratiques agricoles durables à hautes valeurs environnementales, avec un focus sur le renforcement de la résilience des pratiques agricoles traditionnelles ;
•  le développement d’activités touristiques responsables en conformité avec la capacité d’accueil ;
• l’appui à la définition du Programme d’Aménagement Côtier de Ghar El Melh et la mise en œuvre d’actions prioritaires ;
• Le renforcement de l’implication des jeunes dans les processus liés au développement durable à Ghar El Melh.

Le Projet de trois années (2018-2021) est financé par la Fondation MAVA et est mis en œuvre par différents partenaires nationaux et internationaux. Le Fonds Mondial pour la Nature- Afrique du Nord (WWF-NA), Stichting BirdLife Europe, Association Les Amis des Oiseaux (AAO), Global Water Partnership Mediterranean (GWP-Med), Centre d’Activités Régionales du Programme d’Actions Prioritaires (CAR/PAP), Institut National Agronomique de Tunisie (INAT), Fondation Tour du Valat (TDV), et l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature en Méditerranée (IUCN Med).

Description du site :
Le projet GEMWET intervient dans le bassin versant de la lagune de Ghar El Melh, une petite ville côtière du Nord-Est de la Tunisie rattachée au gouvernorat de Bizerte. Fondée en 1638, la ville offre un intérêt archéologique et naturel certain, en effet, la ville se singularise par ses installations maritimes et fortifications, ses paysages naturels, ses habitats écologiques ainsi que ses pratiques traditionnelles.
Ces atouts lui ont valu son classement en tant que site humide d’importance internationale Ramsar en 2007. Le 24 octobre 2018, Ghar El Melh est devenue la première ville arabe et nord-africaine sur la liste des villes Ramsar. Il s’agit d’une nouvelle labellisation à l’échelle internationale adoptée lors de la conférence des parties contractantes de la Convention internationale Ramsar à Dubaï.
La ville de Ghar El Melh a été sélectionnée en raison des pressions anthropiques et environnementales auxquelles elle est confrontée, sa vulnérabilité aux variations et au changement climatique, sa richesse écologique et patrimoniale et le nombre conséquent des données disponibles.
C’est dans ce cadre que le Fonds Mondial pour la Nature pour l’Afrique du Nord (WWF-NA), et l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature en Méditerranée (IUCN Med) ont joint leurs forces, dans le cadre du Projet GEMWET, pour compléter un inventaire de la biodiversité terrestre et créer un système de monitoring pour la région de Ghar El Melh.

2. OBJECTIF DE L’ACTIVITE ET BENEFICIAIRES

Dans ce cadre le Fonds Mondial pour la Nature-l’Afrique du Nord (WWF-NA), lance un appel à consultation pour le recrutement d’un graphiste/ agence d’édition pour assurer la prestation détaillée ci-dessous.
– l’édition et la mise en pages des rapports sur la biodiversité terrestre de Ghar el Melh en trois langues (Français, Anglais et Arabe).
Livrables attendus

• Rapport 1 : 77 pages (Mise en page et design des 3 versions (Arabe+ français + anglais))
• Rapport 2 : 37 pages (Mise en page et design des 3 versions (Arabe+ français + anglais))
• Rapport 3 : 46 pages (Mise en page et design des 3 versions (Arabe+ français + anglais))
• Rapport 4 : 15 pages (Mise en page et design des 3 versions (Arabe+ français + anglais))
• Rapport 5 : 93 pages (Mise en page et design des 3 versions (Arabe+ français + anglais))

3. APPROCHE METHODOLOGIQUE ET LIVRABLES

Cette mission comporte deux (02) phases :

• Phase I :

Edition et mise en pages des rapports selon les guidelines et les chartes graphiques du WWF et l’IUCN Med.
Les principaux livrables de cette phase sont :

• Version provisoire des 15 rapports

• Phase II 

Validation des rapports avec les partenaires des projets.
Les livrables de cette phase sont les rapports finaux validés par les partenaires du projet GEMWET.

4. LIVRABLES ET CALENDRIER DE LA PRESTATION

Les tâches, les livrables, le calendrier ainsi que les jours estimés nécessaires à l’achèvement de la mission sont inclus dans le tableau ci-dessous :

Remarques 

• Des réunions de coordinations seront planifiées entre le prestataire de service et les partenaires responsables de la mise en œuvre de l’activité ;
• Le prestataire de service se doit d’envoyer un draft des documents demandés au minimum une semaine avant l’envoi de la version finale qui sera validée par les partenaires du projet ;
• La prestation se déroulera en Février 2021.