Expert(e) pour la traduction d’un guide sur l’Entreprise Sociale et Solidaire-TAMSS عودة إلى الفرص

Présentation de l’association : 

L’Association Tunisienne pour la Gestion et la Stabilité Sociale, TAMSS, active sur le terrain depuis plus de 15 ans, est une association qui contribue au développement régional de la Tunisie via l’intégration économique, politique et sociale des femmes et des jeunes en renforçant leur autonomie intellectuelle, managériale, financière ainsi que leur participation active en tant que citoyens. 

Présentation du projet : 

Local Employment in Africa for Development – LEAD, est un projet financé par le Ministère des Affaires Étrangères Hollandais, en partenariat avec SPARK et implémenté, en Tunisie, par TAMSS. En vue de renforcer et de créer de nouvelles opportunités d’emploi, LEAD soutient la création d’entreprises et la croissance des PME par la mise à disposition d’un accompagnement et un meilleur accès au financement et aux marchés, en particulier aux jeunes et femmes dans les régions vulnérables. 

Descriptif de la mission des livrables : 

L’expert(e) sélectionné(e) aura pour mission d’améliorer et de traduire un guide de vulgarisation des lois et des métiers dans le domaine de l’Economie Sociale et Solidaire. 

A cet effet, l’expert(e) devra : 

• Assurer une séance de briefing /préparation avec l’équipe du projet et adapter la méthodologie au contexte du projet ; 
• Participer à des réunions d’information avec l’équipe du projet ; 
• Livrer le guide de vulgarisation de la législation dans le domaine de l’Economie Sociale et Solidaire ; 
• Assurer une séance de débriefing avec l’équipe de projet ; 
• Assurer une séance de présentation du guide finalisé et remettre la présentation synthétique ; 
• Imprimer 500 copies du guide après validation
• Remettre un rapport de fin de mission. 

Evaluation : 

• TAMSS se chargera d’évaluer le déroulement de la mission et des livrables. 

Durée de la mission : 

La mission est d’une durée de 1 mois à compter du 07 Avril 2021.