AVIS D’APPEL D’OFFRES – MARCHÉ DE FOURNITURES ET TRAVAUX -ICU عودة إلى الفرص

Fourniture, dimensionnement et installation de systèmes d’irrigation  goutte-à-goutte (26 sites), Tunisie 

REF 02/2026/AID012590/08/6 

“Le PROJET PRESTo: Promouvoir la Résilience au Changement Climatique et la Gestion Durable des Ressources  Naturelles en Tunisie”, code AID 012590/08/6. 

AVIS D’APPEL D’OFFRES – MARCHÉ DE FOURNITURES ET TRAVAUX 

ICU – Institut pour la Coopération Universitaire ONLUS est une organisation non gouvernementale (ONG),  reconnue par le gouvernement italien et l’Union européenne. 

Dans le cadre de ses activités, ICU envisage d’attribuer un marché de fournitures portant sur la fourniture, le  dimensionnement et l’installation de systèmes d’irrigation goutte-à-goutte dans les gouvernorats de Jendouba,  Bizerte, Nabeul et Mahdia (Tunisie). 

Ce projet, cofinancé par l’Agence Italienne de Coopération au Développement (AICS), est mis en œuvre par un  consortium composé de CEFA, ICU, la DGGREE, l’AVFA et le CNR-IBE. 

Le présent marché a pour objectif de contribuer à une gestion durable et efficiente des ressources naturelles à  travers l’équipement de 26 sites agricoles en systèmes d’irrigation localisée (goutte-à-goutte). Le marché couvre une prestation complète structurée autour des quatre phases suivantes : 

∙ Études de terrain : réalisation des relevés topographiques et collecte des données hydrauliques nécessaires  ; 

∙ Conception et dimensionnement : élaboration des notes de calcul (débits, pressions, pertes de charge) et  production des plans d’exécution détaillés ; 

∙ Fourniture et installation : mise en œuvre du réseau complet (conduites, goutteurs, vannes et accessoires  hydrauliques) ; 

∙ Mise en service et réception : réalisation des essais de pression, mise en service technique et remise du  dossier d’exécution final (plans de recollement). 

Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu en adressant une demande à l’adresse suivante : HAKIM GHARBI log.procurement@icu.it 

La date limite de soumission des offres est fixée au 04 mai 2026 à 16h00 (heure de Tunis).

AVIS DE MARCHÉ DE FOURNITURES 

Titre : Fourniture, dimensionnement et installation de systèmes d’irrigation goutte-à goutte (26 sites) 

REF 02/2026/AID012590/08/6 

Gouvernorats de Jendouba ; Bizerte ; Nabeul et Mahdia, Tunisie 

1. Référence 

02/2026/AID012590/08/6 

2. Procédure 

 Appel d’offres ouvert local 

3. Intitulé du/des programme(s) 

“Le PROJET PRESTo: Promouvoir la Résilience au Changement Climatique et la Gestion Durable  des Ressources Naturelles en Tunisie”, code AID 012590/08/6. 

4. Financement(s) 

Cofinancé par l’Agence Italienne de Coopération au Développement (AICS), est mis en œuvre par  un consortium composé de CEFA, ICU, la DGGREE, l’AVFA, et le CNR-IBE. 

5. Ligne budgétaire 

2.4.12.5 Sistema di pilotaggio dell’irrigazione (Kit completo di sistema di pompaggio, filtri a sabbia ed  a disco, fertirrigatore, condotte e gocciolatoi) 

6. Montant total estimé 

Le budget maximal estimé est de 405000 TND TTC (toutes taxes comprises) 7. Pouvoir adjudicateur 

 Institut pour la Coopération Universitaire- ICU Onlus 

SPÉCIFICATIONS DU MARCHÉ 

8. Type de marché 

Prix unitaire 

9. Description du marché 

Le présent marché a pour objectif de contribuer à une gestion durable et efficiente des ressources  naturelles à travers l’équipement de 26 sites agricoles en systèmes d’irrigation localisée (goutte-à goutte). 

Le marché couvre une prestation complète structurée autour des quatre phases suivantes : 

∙ Études de terrain : réalisation des relevés topographiques et collecte des données hydrauliques  nécessaires ; 

∙ Conception et dimensionnement : élaboration des notes de calcul (débits, pressions, pertes de  charge) et production des plans d’exécution détaillés ; 

∙ Fourniture et installation : mise en œuvre du réseau complet (conduites, goutteurs, vannes et  accessoires hydrauliques) ;

∙ Mise en service et réception : réalisation des essais de pression, mise en service technique et  remise du dossier d’exécution final (plans de recollement). 

10. Nombre et intitulés des lots 

Le présent marché est composé d’un seul lot. 

CONDITIONS DE PARTICIPATION 

11. Base juridique, éligibilité et règles d’origine 

La participation au marché est ouverte à toutes les personnes physiques ayant la nationalité d’un des  Etats membres de l’Union européenne ou dans l’un des pays, territoires ou régions éligibles selon le  règlement et/ou par les instruments spécifiques applicables au programme au titre duquel le marché est  financé, selon l’Annexe 2 des PRAG. La participation est également ouverte à toute personne morale  (qu’elles participent à titre individuel ou dans le cadre d’un groupement – consortium – de  soumissionnaires) établies dans l’un des États membres de l’Union européenne ou dans l’un des pays,  territoires ou régions couvertes et/ou autorisées par les instruments spécifiques applicables au  programme au titre duquel le marché est financé. 

La présente procédure prévoit l’application des principes des procédures contractuelles applicables à  l’action extérieure de l’Union européenne (PRAG) et de l’Annexe 4 des Guide pratique des procédures  contractuelles applicables à l’action extérieure de l’Union européenne (PRAG) comme convenu dans  les Procédures Générales pour l’octroi de financement et la gestion et le reporting des Initiatives portées 

par les Acteurs publiques et privées no-profit de Coopération prévues au Chapitre VI de la loi n.  125/2014 et réglé par l’approche RBM. 

Les fournitures ne sont pas soumises à la règle d’origine. Les fournitures peuvent provenir de n’importe  quel pays et aucune déclaration d’origine n’est requise. 

12. Nombre d’offres 

Une personne physique ou morale ne peut pas soumettre plus d’une offre, quelle que soit la forme  de sa participation (en tant qu’entité légale individuelle ou en tant que chef de file ou membre d’un  consortium soumettant une offre). Si une personne physique ou morale soumet plus d’une offre,  toutes les offres auxquelles cette personne participe seront rejetées. 

Tout soumissionnaire peut indiquer dans son offre qu’il consentira une remise au cas où son offre serait  retenue pour plusieurs lots. 

13. Motifs d’exclusion 

Dans le cadre de l’offre, les soumissionnaires doivent présenter une déclaration signée (incluse dans  le bordereau de soumission) par laquelle ils attestent qu’ils ne se trouvent dans aucune des situations  d’exclusion visées dans la section 2.6.10.1. du PRAG. 

Les soumissionnaires figurant sur les listes des personnes, groupes et entités faisant l’objet de  mesures restrictives de l’UE (voir section 2.4. du PRAG) au moment de la décision d’attribution ne  peuvent se voir attribuer le marché. 

14. Sous-traitance 

Le recours à la sous-traitance est autorisé.

CALENDRIER PRÉVISIONNEL 

15. Date prévue pour le commencement de l’exécution du marché 

Mai/Juin 2026 

16. Période de mise en œuvre des tâches 

Trente (30) jours calendaires 

CRITÈRES DE SÉLECTION ET D’ATTRIBUTION 

17. Critères de sélection 

Entités pourvoyeuses de capacités 

Un opérateur économique (c’est-à-dire un candidat ou un soumissionnaire) peut, le cas échéant et pour  un marché déterminé, avoir recours aux capacités d’autres entités, quelle que soit la nature juridique des  liens qui l’unissent à ces entités. Si l’opérateur économique s’appuie sur d’autres entités, il doit alors  prouver au pouvoir adjudicateur qu’il disposera des ressources nécessaires pour exécuter le marché en  produisant un document par lequel ces entités s’engagent à mettre ces ressources à sa disposition. Ces  entités, par exemple la société mère de l’opérateur économique, doivent respecter les mêmes règles  d’éligibilité, notamment celle de la nationalité, et remplir les mêmes critères de sélection que l’opérateur  économique. En outre, les informations relatives à ces entités tierces au regard des critères de  sélection applicables devront figurer dans un document séparé. La preuve de leur capacité devra  également être fournie à la demande du pouvoir adjudicateur. 

En ce qui concerne les critères techniques et professionnels, un opérateur économique ne pourra avoir  recours aux capacités d’autres entités que lorsque ces dernières exécuteront les tâches pour lesquelles  ces capacités sont requises. 

En ce qui concerne les critères économiques et financiers, les entités aux capacités desquelles l’opérateur  économique a recours deviennent conjointement et solidairement responsables de l’exécution du  marché. 

Les critères de sélection suivants seront appliqués aux soumissionnaires. Si une offre est soumise  par un consortium, ces critères de sélection s’appliqueront au consortium dans son ensemble, sauf  disposition contraire. Les critères de sélection ne s’appliqueront pas aux personnes physiques et aux  sociétés unipersonnelles lorsqu’elles participent en tant que sous-traitants. 

1. Capacité économique et financière du soumissionnaire (évaluée sur la base des données  fournies au point 3 du bordereau de soumission). Si le soumissionnaire est un organisme  public, des informations équivalentes doivent être fournies. La période de référence qui sera  prise en compte correspond aux trois derniers exercices financiers clos. 

Les critères de sélection pour chaque soumissionnaire sont les suivants 

∙ Le chiffre d’affaires annuel moyen du soumissionnaire au cours des trois (3) dernières  années doit être supérieur au budget annualisé maximum alloué au marché. 

∙ La situation financière du soumissionnaire en début et en fin d’exercice ne doit pas être  déficitaire, dettes prises en considération.

2) Capacité technique du soumissionnaire (sur la base des données fournies aux points 5 et 6 du  bordereau de soumission). La période de référence qui sera prise en compte correspond aux  [trois derniers exercices] précédant la date limite de soumission. 

Le soumissionnaire a livré des fournitures dans le cadre d’au moins trois (3) marchés dont le budget  était au moins équivalent à celui du présent marché dans la Fourniture, dimensionnement et  installation de systèmes d’irrigation goutte-à-goutte pour culture maraîchères, qui [a] [ont] été  exécuté(s) à n’importe quel moment au cours de la période suivante : . 

Cela signifie que le marché auquel le soumissionnaire se réfère peut avoir commencé à tout moment  au cours de la période indiquée, mais ne doit pas nécessairement avoir été mené à son terme durant  cette période, ni avoir été exécuté pendant toute la période concernée. Les soumissionnaires peuvent  se référer soit à des marchés de fournitures menés à leur terme pendant la période de référence (bien  que entamés avant cette période) soit à des marchés de fournitures non encore menés à leur terme.  Seule la partie qui a été menée à bien pendant la période de référence sera prise en considération.  La bonne réalisation de cette partie devra être étayée par des pièces justificatives (déclaration ou  attestation émanant de l’entité qui a attribué le marché, preuve de paiement), avec indication du montant correspondant. Si le marché de fournitures a été mis en œuvre par le soumissionnaire dans  le cadre d’un consortium, les pièces justificatives devront faire clairement état de la part (en  pourcentage) que le soumissionnaire a menée à bien. Si des critères de sélection relatifs à la  pertinence de l’expérience sont appliqués, les pièces justificatives devront également contenir une  description de la nature des fournitures livrées. 

Une expérience antérieure qui se serait soldée par une rupture du contrat et une résiliation par le  pouvoir adjudicateur ne peut pas être utilisée comme référence. Cela vaut également pour  l’expérience antérieure des experts requis dans le cadre d’un marché de services à prix unitaires. 

18. Critère d’attribution 

L’évaluation des offres se fera selon le principe du meilleur rapport qualité/prix, avec la pondération  suivante : 

∙ Qualité technique : 70 % 

∙ Offre financière : 30 % 

Seules les offres ayant obtenu une note technique minimale de 75 points sur 100 seront admises à  l’évaluation financière. 

ÉVALUATION TECHNIQUE (100 POINTS) 

1) Pertinence et adéquation du dimensionnement technique – 30 points 

∙ Exactitude des calculs hydrauliques (débit, pression, pertes de charge) (8 points max)

∙ Uniformité de distribution (coefficient d’uniformité) (6 points max) 

∙ Cohérence entre le dimensionnement et les surfaces des parcelles (6 points max)

∙ Optimisation technique de la solution proposée (5 points max) 

∙ Clarté et qualité des schémas et plans fournis (5 points max) 

2) Qualité et durabilité des matériaux proposés – 30 points 

∙ Conformité aux normes internationales (ISO, CE ou équivalent) et documentation technique (8 points max)

∙ Résistance aux UV et aux conditions climatiques locales (6 points max)

∙ Qualité et robustesse des tuyaux et composants (6 points max) 

∙ Durée de vie estimée des équipements (5 points max) 

∙ Garantie proposée (minimum 12 mois requis ; durée supérieure valorisée) (5 points max) 

3) Méthodologie d’installation et de mise en service – 25 points 

∙ Plan d’installation détaillé et cohérent (6 points max) 

∙ Chronogramme réaliste et adapté (5 points max) 

∙ Procédures de test (pression, contrôle qualité) (5 points max) 

∙ Modalités de réception et mise en service (4 points max) 

∙ Remise des plans de recollement (3 points max) 

∙ Formation des bénéficiaires/utilisateurs sur site (2 points max) 

4) Service après-vente et assistance technique – 15 points 

∙ Disponibilité des pièces de rechange (5 points max) 

∙ Délai d’intervention en cas de panne (4 points max) 

∙ Présence locale ou capacité d’assistance rapide (3 points max) 

∙ Documentation technique et support (3 points max) 

ÉVALUATION FINANCIÈRE (30 POINTS) 

L’offre financière sera évaluée selon la formule suivante : 

Score financier = (Prix le plus bas/ Prix de l’offre évaluée) ×30 

SCORE FINAL 

Score final = (Score technique×70%) +(Score financier×30%) 

NOTE IMPORTANTE 

∙ Toute offre technique obtenant moins de 75/100 sera rejetée et ne sera pas évaluée  financièrement. 

∙ Les informations fournies doivent être claires, cohérentes et dûment justifiées. ∙ L’absence ou l’insuffisance d’informations pourra entraîner une réduction de la note. 

SOUMISSION À APPEL D’OFFRES 

19. Date limite pour la soumission des offres 

La date limite pour la soumission des offres est le 04 mai 2026 à 16h00 (heure de Tunis). 

20. Présentation des offres et renseignements à fournir 

Les offres doivent être soumises à l’aide du bordereau type de soumission.

L’offre doit être accompagnée d’une déclaration sur l’honneur relative aux critères d’exclusion et  de sélection établie au moyen du modèle disponible sur l’internet à l’adresse suivante : 

Aucun autre document (brochure, lettre, etc.) joint à l’offre ne sera pris en considération. 

21. Modalités de soumission des offres 

Les offres doivent être rédigées en français et soumises, par les moyens indiqués au point 10 des  instructions aux soumissionnaires, exclusivement au pouvoir adjudicateur.  

Les offres soumises par d’autres moyens ne seront pas prises en considération. 

En soumettant une offre, les soumissionnaires acceptent d’être informés de l’issue de la procédure  par voie électronique. 

22. Modification ou retrait des offres 

Les soumissionnaires peuvent modifier ou retirer leur offre par notification écrite avant la date limite  de soumission des offres. Aucune offre ne pourra être modifiée après cette date limite. 

Toute notification de modification ou de retrait doit être établie et soumise conformément au  point 15 des instructions aux soumissionnaires. 

23. Langue de travail 

Le français sera utilisé dans toute communication écrite relative au présent appel d’offres et au  présent marché.  

24. Informations complémentaires 

Les données financières que le candidat doit fournir dans le formulaire type de candidature doivent  être exprimées en TND.

SUMMARY + AVIS DE MARCHÉ REF 022026AID012590086