◆ The Journey, by Rosella Biscotti ◆
Installation & sound performance – Brussels / Rotterdam
Installation & sound performance – Brussels / Rotterdam
The sonic performance « The Journey » by Rossella Biscotti, is a symbolic crossing of the Mediterranean by the artist rallying Malta, Tunisia and Libya. This journey based on the release of a block of Carrara marble offered to Rossella, sheds light on several maritime points: geological flaws, borders of oil concessions, FRONTEX patrols…
*
Artist: Rossella Biscotti · Sound artist: Attila Faravelli · Sound technician: Hubert Monroy · Artist assistant: Youssef Tourjmane
Artist: Rossella Biscotti · Sound artist: Attila Faravelli · Sound technician: Hubert Monroy · Artist assistant: Youssef Tourjmane
*
Co-production : L’Art Rue & Kunstenfestivaldesarts
In the framework of the project “”Between Land and Sea””, supported by the Kulturstiftung des Bundes, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, and developed in partnership with Studio Rhizoma and Theater Bremen. With the support of the Italian Cultural Institute in Tunis.
Co-production : L’Art Rue & Kunstenfestivaldesarts
In the framework of the project “”Between Land and Sea””, supported by the Kulturstiftung des Bundes, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, and developed in partnership with Studio Rhizoma and Theater Bremen. With the support of the Italian Cultural Institute in Tunis.
*
At Dar Mohsen – Institut National du Patrimoine
At Dar Mohsen – Institut National du Patrimoine
Performance
30/09 – 01/10 – 02/10 at 6pm
5 dt / 1h15
30/09 – 01/10 – 02/10 at 6pm
5 dt / 1h15
Installation
from 03/10 to 07/10 : 5pm > 8pm
08/10 – 09/10 : 2pm to 6pm
Free entrance
from 03/10 to 07/10 : 5pm > 8pm
08/10 – 09/10 : 2pm to 6pm
Free entrance
[n°10 on Dream City’s map]
> Read more on https://lartrue.org/…/the-journey-dc22-programmation
____
◆ ذو جورني لروسيلا بيسكوتي ◆
تجهيز سمعي – بلجيكا · هولندا
تجهيز سمعي – بلجيكا · هولندا
العرض الصوتي لروسيلا بيسكوتي «ذو جورني» هو عبور رمزي للبحر الأبيض المتوسط من قبل الفنانة التي تجمع بين مالطا وتونس وليبيا. تتمحورهذه الرحلة حول إطلاق كتلة من رخام كارارا المقدمة إلى روسيلا و تهدف إلى تسليط الضوء على العديد من النقاط البحرية: الصّدع الجيولوجي، حدود الامتيازات النفطية، دوريّات “فرونتكس” إلخ.
*
التسجيلات الميدانية: أتيلا فارافيلي
تحرير الصوت: جوزيبي إيلاسي
التسجيلات الصوتية: مقلع Ravaccione و Michelangelo في كارارا (إيطاليا)
التسجيلات الميدانية: أتيلا فارافيلي
تحرير الصوت: جوزيبي إيلاسي
التسجيلات الصوتية: مقلع Ravaccione و Michelangelo في كارارا (إيطاليا)
*
انتاج مشترك : انتاج مشترك الشارع فن و مهرجان Kunsten للفن
في إطار مشروع “”بين البرّ والبحر””، بتمويل مشترك من قبل Kulturstiftung des Bundes وبرنامج أوروبا الإبداعية التابع للاتحاد الأوروبي.
منجز بالشراكة نع استوديو ريزوما و مسرح Bremen
باستضافة مؤسسة أوناسيس
انتاج مشترك : انتاج مشترك الشارع فن و مهرجان Kunsten للفن
في إطار مشروع “”بين البرّ والبحر””، بتمويل مشترك من قبل Kulturstiftung des Bundes وبرنامج أوروبا الإبداعية التابع للاتحاد الأوروبي.
منجز بالشراكة نع استوديو ريزوما و مسرح Bremen
باستضافة مؤسسة أوناسيس
*
30/10 – 01/10 – 02/10
على الساعة 18:00
المكان : دار محسن( العرض ) / معلوم الدخول : 5 د ثلاث أيام الأولى / 1 س 15 دق
30/10 – 01/10 – 02/10
على الساعة 18:00
المكان : دار محسن( العرض ) / معلوم الدخول : 5 د ثلاث أيام الأولى / 1 س 15 دق
من 03/10 الى 07/10 على الساعة 17:00الى
20:00
08/10 – 09/10
من 14:00الى 18:00
المكان : المعهد الوطني للتراث – (تجهيز ) : باقي الأيام مجاني
20:00
08/10 – 09/10
من 14:00الى 18:00
المكان : المعهد الوطني للتراث – (تجهيز ) : باقي الأيام مجاني
[عدد 10 على خريطة دريم سيتي]
