المجالات المعنيّة بهذا الحدث سينما et 1 مجال(لات) أخرى
الدورة الشهرية ما تحشمش
عسلامة الناس الكل،
أصوات نساء و Ciné citoyen – سينما المواطنة يستدعاوكم نهار 22 ماي 2019 للنادي السينما النسوي متاعنا.
الشهر هذا بش نعديو الفيلم الوثائقي “« Periods. End of Sentence للمخرجة Rayka Zehtabchi اللي خذا أوسكار أحسن فيلم وثائقي قصير وخرج عام 2018.
نستدعاوكم بش تجيو تعديو بحذانا سهرية رمضانية بش تتفرجو في فيلم مزيان وتناقشو موضوع اللي مش ساهل يتحكى فيه في مجتمعنا ألا وهو الدورة الشهرية.
نذكروكم اللي السهرة السينمائية هذه بلاش فلوس (مجانية) وموجهة للجميع نساء ورجال.
كونوا في الموعد نهار الاربعاء
Pour que les règles ne soient plus un tabou !
Oyé, Oyé, Bonjour à toutes et à tous,
Aswat Nissa, en partenariat avec Ciné citoyen – سينما المواطنة, a le plaisir de vous inviter le 22 mai 2019 à son ciné-club féministe. Ce mois-ci nous projetterons le documentaire oscarisé « Periods. End of Sentence » réalisé par Rayka Zehtabchi et sorti en 2018.
Nous vous invitons vous joindre lors d’une soirée ramadanesque pour visionner un magnifique film et discuter d’un sujet qui reste encore tabou dans de nombreuses sociétés et qui n’est nul autre que les menstruations.
Synopsis : Arunachalam Muruganantham, Shabana Khan, Gouri Choudari et Ajeyaet Anita sont un groupe de femmes vivant à Hapur en Inde, qui ont appris à faire fonctionner une machine créant des protections hygiéniques biodégradables, qu’elle vendent peu chères aux femmes alentours. Plus qu’aider les femmes à améliorer leur hygiène intime, cette aventure leur offre la possibilité de s’émanciper grâce à un sujet encore tabou en Inde : les menstruations.
Nous vous rappelons que cet événement est gratuit et qu’il est ouvert aux femmes et aux hommes. Vous pouvez venir accompagné(e) de votre vos enfants/adolescent(e)s.
A mercredi !
