المجالات المعنيّة بهذا الحدث تبادلات ثقافية et 2 مجال(لات) أخرى
La cinquième édition de Dream City aura lieu cette année du 4 au 8 Novembre 2015 dans la médina de Tunis.
Pieds agiles, cette 5ème édition de « Dream City » vous mènera des faubourgs sud de la médina au Palais Kheireddine.
Nouveauté cette année, vous êtes libre de composer votre parcours, votre voyage sensible au coeur de la médina !
Une couleur par jour pour découvrir la programmation.Suivez les fèches « Dream City », elles vous mènent jusqu’aux rêves des artistes. Mais n’hésitez pas à flâner en chemin, à discuter avec les habitants pour tisser des liens humains.
Comptez 4 heures pour voir entre 4 et 5 œuvres, choisissez de débuter la journée dans la médina et de la finir à un Dream concert…Vous pouvez acheter vos bracelets aux points info du mercredi au dimanche à partir de 9h. Certaines œuvres sont visibles en continu, d’autres se rejouent plusieurs fois par jour à des horaires précis.
Les jauges sont limitées, alors… à vos marques, prêts, partez !
INFO Dream City 2015
POINTS INFO / BILLETTERIE: (Ouvert du 4 au 8 novembre de 9H à 18h) :
-Café chaouachia à 17, petit souk des chechias
-Café granda à Bab Jedid
TARIF:
-TARIF PLEIN : 1 bracelet / 1 jour : 10 TND.
-TARIFS RÉDUITS (valables du 4 au 6 novembre) :
Tarif normal : 2 bracelets / 2 jours : 15 TND
Tarif étudiants/groupes : 1 bracelet / 1 jour : 7 TND
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
DREAM CONCERTS
Tarif Plein : 10 TND
Tarif réduit avec bracelet 7 TND
Pour plus d’informations visitez notre site web : http://www.lartrue.com/fr/infos-pratiques
pour Info et réservation contactez nous : (+ 216) 23 95 03 02
من 4 إلى 8 نوفمبر عندكم موعد مع دريم سيتي في دورتها الخامسة.
عملوا على ساقيكم باش تشقوا المدينة مالربط الجنوبي حتى لقصر خير الدين.
المرة هذي انتوما احرار باش تختاروا المسلك إلي تحبو عليه
كل يوم عندكم الحق في لون من الألوان باش تكتشفو العروض
تبعوا الثنية اللي مسطرتها دريم سيتي بالفلاشات
توا توصلو للفنانين وأحلامهم.
اغتنموا الفرصة باش تحوسوا وتحكيو مع أهالي المدينة وتربطو معاهم علاقات إنسانية.
في 4 سوايع يمكن تشوفو 4 والا 5 عروض.
ابداو نهاركم في المدينة وكملوه بحفلة dream concert
تلقاو الفرادي (bracelets) -اللي هوما بمثابة تسكرة- في المكان المخصص للارشادات من الاربعاء للاحد إبتداء من التسعة متاع الصباح.
فمة عروض متواصلة وفمة عروض تبدا في وقت معين وتتعاود برشة مرات.
الفرجة بالفوج بالفوج والعدد محدد.
نستناوكم!