Domaines concernées par cet événement: Arts/Culture
كتابة الإنترنت النسوي للمستقبل
ورشة عمل لمعهد موتيف للثقافة الرقمية بالتعاون مع معهد جوته بتونس وجيم
يحدد الإنترنت كيف نرى العالم ، وكيف نشارك في حياتنا اليومية وكيف نتفاعل في علاقاتنا الاجتماعية.ومع ذلك ليس الانترنت مساحة مستقلة بل هو مساحة نواجه فيها خطاب الكراهية والتمييز ضد المرأة وغيرها من الأمور بالإضافة الى مسألة صعوبة الوصول الى الانترنت. كيف يمكننا تغيير وتحدي الوضع الحالي للإنترنت؟ وكيف يمكننا المشاركة في تشكيل هذه الظاهرة المهمة؟
يمكن لقوة الخيال والسرد أن تساعد في إعادة تصور الإنترنت الحالي وإعادة سرده وإعادة تشكيله.تعمل القصص على تحديد نقاط الضعف والتحدث عنها وتطوير سيناريوهات واستراتيجيات بديلة.
لهذا السبب ندعوكمن إلى ورشة عمل للخيال العلمي النسوي. نريد أن نتخيل ونعيد سرد مستقبل الإنترنت معا من منظور نسوي تقاطعي. سنناقش قضايا الإنترنت ونعيد كتابتها بشكل تعاوني ومن منظور طوباوي جديد. نرحب بكل الوسائط: كوميكس، قصائد أو قصص قصيرة.
ورشة العمل مفتوحة للجميع وشاملة – ولا حاجة إلى أي معرفة مسبقة. الرجاء التأكيد عبر الايميل.
للتأكيد ارسل/ي ايميل الى: culture2-tunis@goethe.de
—————————–
DAS FEMINISTISCHE INTERNET VON MORGEN – EIN SCHREIBWORKSHOP
Ein Workshop von MOTIF Institute for Digital Culture in Kollaboration mit dem Goethe-Institut Tunis und Jeem
Das Internet bestimmt mit, wie wir die Welt wahrnehmen, wie wir uns einbringen und wie wir miteinander im Alltag interagieren. Dabei ist es jedoch kein unabhängiger Raum, sondern hat mit Problemen wie Hate Speech, diskriminierender Repräsentation von Frauen oder mangelnder Zugänglichkeit zu kämpfen. Wie können wir also den gegenwärtigen Zustand des Internets hinterfragen und verändern? Und wie können wir das Internet aktiv mitgestalten?
Vorstellungskraft und Erzählungen können dabei helfen, bestehende Zustände neu zu denken und das Internet so wie es jetzt ist gemeinsam zu verändern. Durch Geschichten können bestehende Missstände aufgedeckt und besprochen und so alternative Szenarien und Strategien entwickelt werden.
Deshalb laden wir euch herzlich zu unserem feministischen Science-Fiction Schreib- Workshop ein. Gemeinsam wollen wir uns utopische Zukünfte für das Internet aus einer
intersektionalen, feministischen Perspektive ausmalen, diese diskutieren und aufschreiben. Ob als Comic, Gedicht oder Kurzgeschichte – alle Textformen sind erlaubt.
Der Workshop ist für alle Besucher*innen offen und inklusiv. Es werden keine Vorkenntnisse benötigt.
——————————-
WRITING THE FEMINIST INTERNET OF TOMORROW
A workshop by MOTIF Institute for Digital Culture in collaboration with Goethe-Institut Tunis and Jeem.
The Internet shapes how we see the world, how we participate in our everyday lives and how we interact in our social relations. Yet, it is not an independent space but it bears issues such as hate speech, discriminatory representation of women online or lack of accessibility.How can we change and challenge the current situation of the internet? And, how can we participate in the shaping of such an important phenomenon? The power of imagination and narration can help to re-imagine, re-narrate and re-shape the current Internet. Stories serve to identify vulnerabilities, to talk about them, and to develop alternative scenarios and strategies.
That is why we invite you to our feminist science-fiction workshop. Together, we want to imagine and re-narrate futures of the Internet from an intersectional feminist perspective. We will discuss issues of the Internet and collaboratively re-write them from new, utopian perspectives. Comics, poems or short stories: everything is allowed.
The workshop is open and inclusive – that means no prior knowledge is needed. RSVP is required.
For RSVP Please email: culture2-tunis@goethe.de
