GVC recrute un Consultant Interprète Retour vers les opportunités

Termes De Référence

Contexte

Dans le cadre de son projet MedFilm4all, GVC et ses partenaires organisent le mois d’Avril 2018 (deux jours en avril, nous vous communiquerons les dates très prochainement), son événement régional MedFilmFair

Cet événement sera l’occasion pour regrouper les différentes parties prenantes du projet MedFilm4all des différents pays : Tunisie, Liban, Jordanie, Maroc, oPt, Egypte, Libye, et aussi d’inviter plusieurs acteurs de la société civile Tunisienne

Plusieurs sujet autour de l’approche genre dans l’audiovisuel seront présenté lors de l’événement soi sous forme des panels mais aussi sous forme des ateliers.

Vu que notre cible est issue de plusieurs pays dont il ne partage pas la même langue, on aura besoin d’une interprétation du français en arabe et de l’arabe en français (peu être de l’anglais pour certaines personnes) pendant les deux jours de l’événement

MedFilm4all est un projet de 36 mois financé par l’Union européenne qui vise à contribuer au développement humain et à l’égalité des genres par la diffusion de produits audiovisuels traitant des questions sociales dans la région sud de la Méditerranée: Tunisie, Maroc, Egypte, Jordanie, Liban, territoires Palestiniens occupés et Libye.

MedFilm4all est mis en oeuvre par un consortium dirigé par le Groupe de Volontariat Civil (GVC) en partenariat avec COSPE, ANND, Mena Media Monitoring et APIMED.

Le projet fait partie du programme MedFilm, un programme régional de l’Union européenne.

Objectif

• Assurer l’interprétation du français à l’arabe et de l’arabe en français avec peu être quelques besoins pour l’anglais au cas de besoin pendant les deux jours pour environ 50 personnes
• Lieu : Grand Tunis